Tell me nanimo wakaranai no demo Tell me I don't understand anything, but
You say itsumo sonna kotoba mo You always say those kinds of words, too
Surechigau dake no You find another way You find another way where we only pass each other by
Owatteku sekai wo tobidashite You know? And rush out into a world that's ending, you know?
Hello Hello It's a New World Hello, hello, it's a New World!
Hikari yori hayaku Faster than light,
monokuro no supiido de with monochromic speed
Hello Hello It's a New World Hello, hello, it's a New World!
Jikan yori tooku Farther than time,
kakenukeru You're so far away I run through it; you're so far away
The Legend Begins
Death to player characters.
Complete death to this world.
No!
Fireball Storm!
Thunderbolt!
Absolute Zero!
Raining Rocks!
W-why isn't it having any effect?
My rare costume!
At this rate...
...before we destroy it, we'll be...
Sh-Shugo...
You're...
K-Kunisaki!
You're still here?!
Still here? Where is this place?
Where's the Chaos Gate?!
Sorry, I don't have time to chat!
Why do you look like that?
Did you get some weird curse cast on you?
Komiyama, why are you alright?
What is that supposed to mean?
You know Rena's member address, right?
Of course!
I send her emails every day!
Then...
Why aren't you infected with the virus?
Virus?
Nightfear!
The Hanged Man!
Alright!
Everyone, attack all at once!
Understood!
It's no use!
Mireille!
There's no way we can...
...defeat that freak of nature.
We'll all die here!
Don't give up!
Everyone's going to die.
Don't give up on your attacks!
The creature has to have a weakness!
Something that tries to transcend death...
...would not have any weaknesses.
Don't give up!
Rena is... Aura is... fighting.
Sh-Shugo.
We can't just give up here!
But our attacks are having no effect!
We don't have many items left!
There's a way!
What way?
Data Drain!
Y-You mustn't...
How foolish.
If you Data Drain and Rena is affected...
...there's a chance that the virus could hit all at once!
I never said I was going to use it on the monster.
Don't be so rough!
You're...
K-Komiyama...
Of what use is he?
Huh? Rena!
Why are you in there?!
What's wrong!?
This guy exchanged member addresses with Rena.
Despite that...
...as you can see, he's not affected by the virus.
And then I started to think.
Why he of all people would be alright!
And I got it!
It's the Data Drain.
You were Data Drained.
Maybe...
...that's why you're immune to the virus!
The possibility... exists.
Shugo...
...you can't be thinking of Data Draining us?
If all goes well...
...I might be able to weaken...
...just the virus and remove it.
And then we'll...
...have a chance to defeat that thing.
It's too dangerous!
That's right.
I won't Data Drain everyone.
The only one that will be Data Drained...
...will be me.
Big brother!
Rena.
I never want to experience those memories again.
If I can't save Rena.
If I'm not the hero that can save her.
Then I have no reason to be in "The World".
So, death would be better?
Stupid!
Is it really that stupid?
To know death?
I wish to know.
That is all.
Shugo, you're mistaken!
Wha...?
It's no longer a matter...
...involving just the two of you.
It involves the entirety of "The World".
B-But...
Shugo.
You're forgetting the most important thing.
Important thing?
That, you're not the only...
...one who wants to save Rena.
That's right!
Yeah, that's right.
Otherwise we wouldn't have come this far.
No more giving up for me!
If you're going to Data Drain.
Do it on all of us!
That will increase the chances of success!
Exactly!
Everyone.
Shugo!
Leave this to me!
Kamui!
Hurry up with the Data Drain you guys!
Shugo!
If I fail, no hard feelings!
Shugo.
Data Drain!
Balmung, please don't screw this up.
Wh-What's this?! Oscar!
We did it! Back to normal!
My staff too!
Grunty?
I'm fine. I can fight as well!
That's right! The fighting's just started.
Can we win? Just the three of us?
Shugo...
There is no such thing...
...as a monster that cannot be defeated.
This is an absolute rule within "The World".
Whatever the monster...
...there's always a way to kill it.
So... Don't give up until the very end!
The ultimate party of three.
Thunder Dance!
Vak Don!
Pha Repth!
Thanks, Hotaru!
Vak Don! Vak Don! This is foolish. Why are they bullying her?
She and I, we just wanted to know about "death".
Thunder Dance! She and I, we just wanted to know about "death".
Thunder Dance!
That's just all we thought to...
Our attacks are having...
...absolutely no effect.
As we thought, this...
If you must use Data Drain...
Eh?!
If you must use, Data Drain...
Must use...
Shu-Shugo.
Aura!!
Shugo.
If you're going to use the Data Drain...
When the virus has completely infected Rena...
...there will be a moment before it spreads.
If you drain it then...
...you may be able to drain just the virus.
But, the timelag is less...
...than one one-thousandth of a second.
Can... I do it?
It'll be all right.
You can do it.
For sure, Shugo.
I'll get you back.
I swear!
Data... Drain!
Shugo!
Rena!
Shugo!
Rena!
How dare you do that!
Death to all player characters.
Death to this world.
Hyper Thunder Dance!
No!!! Hyper Thunder Dance!
No!!!
Shugo!
Rena!!
No!
Those are...
Chaos Gates.
W-Why?
It's running. The final trap.
The final trap?
Systems going down in five minutes...
Why?
It creates a limitless amount of corrupted data.
It will continue to bury "The World"...
...until it collapses.
In order to destroy any and all evidence.
W-Why?
This town is freaky...
...the user's manual never mentioned this.
Rena! We have to log out, quickly!
All the gates are being used...
...to spread the destructive data in "The World".
Logout is impossible.
Who is that girl?
The fourth child.
One of the children that started this incident.
But, I heard it was a group of three boys.
But, when I looked into it...
...with three people would have been difficult.
Four people would work better.
You...
...were used by the wandering Al as well?
Maybe not.
I met her and developed an interest in her.
She who was born from...
...lingering remnants of...
...incompletely deleted data...
...and drifts of buggy data.
If only she could answer my questions.
What are you talking about?
She and I had been thinking about "death".
I had searched in the real world...
...but I could not find a definitive answer.
That's why.
Together, we experimented in "The World".
However, we didn't learn anything of significance.
Even going as far as to use the apoptosis virus.
If there was one thing we learned...
...it was that "death" was just like "deletion".
That's not right!
If you really thought that way.
Then why did you make that world...
...that was like an afterlife?
Isn't it because you thought.
It would be nice to have something...
...like an afterlife somewhere?
We've experienced that too.
The desire for...
...a place to go after death.
Someone once said...
...that death is like parting.
But...
People who are separated from each other...
...have a chance to meet in "The World".
There may be a place...
...like that where we can meet with...
...those that have passed away!
I may have wanted to...
...believe that somewhere in my mind.
Although I don't understand it.
She who knows not death...
...she who sacrificed herself for me.
And is no longer in this world.
She might have seen that place.
But, it's already too late...
"The World" will collapse soon.
Collapse? What about us?
I don't know.
Will we really die or...
...be in an eternal slumber?
Come to think of it...
...someone compared death to an eternal sleep.
Is that all right with you?
Is that really all right?
It's too soon to quit!
There's still one unsolved...
...mystery here.
Mystery?
Why did Aura not only bring back Shugo...
...As Kite...
But also Rena as BlackRose?
It must be!?
Shugo and Rena.
There must be a reason for both of them.
Maybe if they're together...
...some kind of power will be released.
The Bracelet.
Eh?
If there is such a power...
The key to it would be the bracelet.
The thing that the girl feared the most was...
...that bracelet.
This bracelet?
Shugo.
Rena.
I...
...think I finally understand.
Me too.
Let's go Rena.
Shugo.
Our world...
"The World"!
We'll protect it!
We're counting on you Shugo, Rena!
Shugo! Rena!
Hashitteyuku kodomotachi no hashagu warai koe ni In the running children's frolicking voices
Hikari to kage oikakete mitaku naru They want to chase the light and shadows
Midori no ha ni sukashite mita ano taiyou no saki ni Watching the sun shine between the green leaves,
Nani ga aru to omotteita no darou wondering if something is there.
Emerald Green hana wo tsunda te no naka kara From inside the hands picking, the emerald green flowers
Sora kaze tsuchi e to sugata wo kaeteyuku change their body to the sky, the wind, the ground.
Sono utsukushisa ni me wo hiraita mabushi sugiru basho de Laying in that opulent place that opened its eyes to that beauty,
Nekoronda sora ni toikaketeru Asking questions to the sky
Ta-dah! I've gotten ahold of it!
Look, look, look!
Three sets of rare items!
Who would wear those?
Ah, Kamui.
Ah... Long time!
Everyone is here, right?
Are we going somewhere?
There appears to be an event of some sort.
Sorry to keep you waiting.
It's going to be an incredible event today.
Could it be, a project by Balmung?
Ew.
It'll be all right. I made sure to check it.
The two most important people are not here yet.
It's all right.
They'll be here soon.
After all, the only place...
...where the two of them can meet...
...without regards to distance and time is "The World".
This is...
..."The World" that the two of them protected.
Sorry to keep you waiting!
They're here!
You look well, everyone!
Yes!
Tres Bien!
I'm itching to fight!
Shall we go train, Shugo?
Yes! Sanjuro!
It's all right to train...
...but don't forget about me, y'know.
Of course not!
We won't ever be separated again.
"The World" is... This place is...
A place where we can always meet again.
If your heart desires it.
It's a place where you can always meet again...
Let's go!
The legendary heroes are back!